展览时间：2015-04-25 - 2015-07-24

　　开幕时间：2015-04-25 17:00

　　展览城市：陕西 - 西安

　　展览地点：半坡艺术中心

　　主办单位：西安半坡国际艺术区

　　策 展 人：舒阳、徐祥昊、李俊峰、吴达坤

　　参展人员：亚洲现代化：陈擎耀(台湾)、董钧、侯拙吾、梁军虎、卢东湜(韩国)、田栎、王檬檬/Bady Olivier Dalloul(法国)、袁峰辉、张华洁 现场现实： C&G(香港)、李锐奋(澳门)、梁宏理、孙蛮、武殳城、间离现实： 陈希、董健、高昊、Ma Ei(缅甸)、田栎、王风华、王卿、吴达坤(台湾)、姚志辉、张兴、左子 具体形式： 梅森、孟樑、石珩伯、苏丹彧、王临潼、阎洲、杨洋、张弛

　　展览备注：合作机构：Openspace Bae(韩国)、活化厅(香港)、牛房仓库(澳门)、福利社(台湾)、台北国际艺术村(台湾)、艺述馆(北京)、 鸣谢： AIA亚洲独立艺术连线 展览座谈：2015年4月25日，下午2-4时，西安半坡国际艺术区

　　展览介绍

　　迄今为止亚洲产生了多样灿烂的传统文明，但近百年来的现代化使亚洲的传统文脉受到巨大的冲击。这种冲击的剧烈，使亚洲文脉发生了突变。如同基因突变产生的后代，亚洲因现代化程度的差异又逐渐产生具有共性的现代亚洲文化。这些文化的共性，多多少少都具有与自身传统断裂的特征，传统似乎变得日益模糊，渐渐遗忘不可卒读。全球化背景下，原先由相对封闭的历史地理文脉发展出来的传统文化的独特经典性被具有全球流行文化特征的浅显性取代，使深刻独特的传统文本日益失去向大众传播的机会。由此导致的亚洲现代文化的身份模糊，如果不意味着亚洲传统文化的完全失忆，也会带来亚洲对自身文化的焦虑。全球现代化进程中亚洲身份的模糊性，并不意味着日本早期现代化脱亚入欧的轨迹可以成为亚洲进阶现代世界的唯一解决方案。这种文化的焦虑，引发现代世界与亚洲传统的差异所形成的紧张关系不断引起关注的张力。尤以全球化和网络时代的今天，亚洲在学习欧美之后逐渐意识到全球化未必以丧失自我为代价。这种亚洲自我身份的认定包括传统亚洲，也包括现代化中的亚洲。这种文化焦虑的张力，也许还会激发亚洲传统文化新的创新能力。亚洲可以自身的文化经验，向世界的全球化贡献创新可能。被当代生活割裂的的亚洲文化，以一种乡愁的方式被提及和重拾。这种亚洲乡愁，可否发展成为全球化背景下对自身文化身份的追寻之旅?

　　以东亚国家传统为例，儒家文化、佛教文化影响了整个东亚地区的文化，这些文化的发展是区域性跨国界的。要了解这一地区的传统文化，必须将文化自身视为一个超越现代国家意识形态的文化共同体才能真正理解文化在这一地区的发展状况。实际上包括东亚国家在内的全球非西方传统文化，在现代化过程中也都面临着共同的文化问题。这些文化问题是超国界的，在全球化的今天尤其需要被真实地理解。以“亚洲乡愁”为展览主题，正是西安在当代全球化过程中可以自身文脉资源优势积极参与探讨和实践的文化发展主题。过去四年来自韩国釜山Openspace Bae、香港活化厅、澳门牛房仓库、台北福利社、台北国际艺术村和非常庙、北京艺述馆的“AIA亚洲独立艺术连线”成员，以东亚历史的共同文化连接为出发点，来探讨亚洲独立艺术空间在当代协作发展的概念、发展框架和未来趋势。西安作为东亚传统文化的重要历史城市，应该以自身的传统地域文脉优势参与到这样的文化讨论和文化创新的活动中去，激发传统当代化的创新机制，为艺术家在全球范围内的文化交流和创新实践提供更大的实现平台。

　　我将本次展览中艺术家的作品，解读为“亚洲现代化”、“现场现实”、“间离现实”和“具体形式”四个部分。“亚洲现代化”包含对亚洲传统和当代文化身份问题的反馈，“现场现实”呈现个人视野中联系在地现实生活的现场，“间离现实”将现实话题以陌生化的视觉方式呈现出来，“具体形式”探讨形式化的个人艺术表现所隐含的文化影响。相较于欧美成熟的美术馆体系，国内民营美术馆的规模化发展刚刚起步，可以依托于亚洲目前文化发展的同步全球化进程，提供有效交流的文化价值观和发展战略，建立创新性的美术馆机制和合作网络。作为面向未来全球文化建设的探讨和交流，本次展览以“亚洲乡愁”提供未来亚洲艺术和文化发展的一个参照点。旨在重新审视亚洲文化发展的特性，并希望以此来激发本地艺术家共同参与全球文化创新。