张译丹，原名张冬卉，曾用名张馨之、张熙恩。堂号：静心斋。中国国家画院一级美术师，中国国家画院美术研究院研究员，兼任《中国国家美术》学术主持。

　　张译丹师从著名山水画家龙瑞先生。毕业于中国艺术研究院研究生院，获得美术学博士学位。多次参加国内外展览，并有多幅作品被收藏。她是国家艺科课题“1978—2008中国画之当代研究”负责人。代表文章有《八大山人山水画的笔墨形式与造境》等，其著作有《八大山人山水画研究》、《中国民间美术丛书·民间服饰》、参与撰写《中国绘画发展史》等。

　　张译丹国画作品斩获国内外多赛事大奖，业内有着不错的口碑与评价。她的八大山人山水画研究到她的“都市心象”系列作品，其间虽然跨度很大，但有着内在的关联。贯穿她的美术学理论与中国画创作的一条主线，就是中国传统艺术的精髓——写意精神，特别是“心象”。

　　张译丹在国内举办的个人画展有：陕西安康个人画展“东方精神—张译丹中国画作品展”，北京恭王府个人画展“心象如水—张译丹中国画作品展”。两次画展均受到业界内外广泛反响。