transFORM展览艺术家伍伟、Edith Kollath

　　候鸟计划“异地而生”系列展览第三场：“ transFORM/相(xiàng) 变(biàn)”于5月22日如约在柏林中画廊开幕，此次展览展出了中国艺术家伍伟和德国艺术家Edith Kollath的作品。

候鸟计划创始人卢梅女士与陈平先生及夫人

　　两位拥有不同文化背景和社会经历的艺术家，有着对世界不同的认知方式与理性思考，对现实与未来有着不一样地精神和情感诉求。在他们的作品中，对生与死、哲学与神秘主义、自然与现代科技等议题，以纸这种始于过去适于当下的材料为依托，进行了多维度的艺术诠释。两位艺术家的装置作品中既有符号语言的运用，亦有对意象的空间表达，就这样在一个空间中碰撞、对话、融合。

　　“相变”一词源于物理术语，即物质从一种相转变为另一种相的过程。在艺术语境下，“相”不止于其面貌——固、液、气的表象涵义，更是将心理状态与感知的“相”牵扯其中。当在展览现场看到Edith的“if it were a sheet of paper”,观众难免会对此产生疑问，悬浮于黑色木箱上的物质还是我们日常认知中的纸吗?抛弃了原有的面貌和属性，它还可以被我们用经验来定义吗? 或者，它是否仍旧是固态物质，还是某种处于气化过程中的不可见;当面对伍伟隐遁于墙边的作品“spirituality”，未免不会使人产生错觉，这是否是我们精神与灵性的一种固相呈现?由此可见，“transFORM”所意并非只是简单地纸这种材料的形态转变，它是非常彻底地对自我进行分解、重构与反思，这些体量或大或小，状态亦动亦静，呈现或虚或实的装置作品本身似乎在艺术家感、思的倾注下也具有了主观意识，聚集着力量对视来者，循境而为，或密谋着飞舞，或计划着漂浮。当然，在现场感受到的必定远远不止于此。

　　此次展览将持续至7月22日。