中外互办艺术节如何市场化落地

时间:2014-09-28       作者: 同曦艺术网

摘要:

“2014波罗的海艺术节”将在10月25日至11月21日迎来高潮,来自爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛的八台节目将在北京、天津、济南、上海、广州、徐州6个城市巡演35场。

这是一次国际间的文化交流,但又不同于传统的交流,这是一届艺术节,却有别于传统艺术节。文化部作为主办方,首次尝试与演出行业协会合作,引进交流节目均为演出商亲赴三国自选而来,后期也将承担全部的演出、宣传推广。

“波海”艺术难得一见

波罗的海艺术以音乐见长,拥有深厚的古典底蕴,却不囿于传统内容与表现形式,不乏创新,在古典与现代的碰撞融合中形成了独具风格的艺术作品。

据中国演出行业协会会长朱克宁介绍,不同于传统艺术节的固定时间、剧目、场次,“波海艺术节”不设严格的时间期限,采取政府支持与商业运作相结合,“成熟一个,推动一个”的方式。目前共有17台节目列入其中。此外,根据中方和波罗的海三国商定,2015年中方将赴波海三国举办中国艺术节。以互办艺术节的形式推动与波罗的海三国的文化艺术交流,这无疑是充实文化交流内涵、拓宽“走出去”渠道的一次突破。

即将在中国开始巡演的八台节目,既有格莱美最佳合唱表演奖的得主爱沙尼亚爱乐室内合唱团,也有爱沙尼亚国宝级钢琴家ReinRannap;既有令人沉醉的六弦琴组合立陶宛波罗的海吉他四重奏,也有来自拉脱维亚的纯美的人声组合Framest;既有小清新的立陶宛爵士岛人声组合,也有古典混搭摇滚的爱沙尼亚C-Jam大提琴四重奏;爱沙尼亚Arsis手摇铃室内乐团将带来极为少见的手摇铃表演,立陶宛OKT剧院将推出不一样的《哈姆雷特》,上述节目无一不是波海三国最高艺术水准的代表。其中,C—Jam就是一个既能演绎古典音乐又能玩转现代摇滚的大提琴四重奏组合,他们的音乐会曲目不仅包括亨德尔、勃拉姆斯、瓦格纳、劳埃德·韦伯、约翰·施特劳斯等古典音乐作品,也兼容了普洛可哈伦乐团、皇后乐队以及电光乐队等广受欢迎的摇滚乐队的音乐作品,定会给观众带来不同寻常的听觉盛宴。立陶宛的爵士岛人声组合堪称纯人声的交响乐,他们按照精美的爵士乐标准,凭借特殊的声线,完美地诠释、演唱了立陶宛民歌和世界各地的流行音乐作品,富有强烈的音乐感和独特的戏剧性。

值得一提的是,爱沙尼亚Arsis手摇铃室内乐团演奏用的手摇铃,是由美国Malmark钟工厂制造。用手摇铃演奏改编经典作品是国内很少见的演出形式。

除上述八台节目外,纳入波海艺术节的项目还有已于今年4月来华演出的爱沙尼亚古乐团、预计9月在首届“丝绸之路国际艺术节”演出的立陶Ciurlionis弦乐四重奏乐团,以及2015年6月将来华演出的拉脱维亚国家芭蕾舞团的芭蕾舞剧《睡美人》等。

波海艺术节将会为折服于欧洲交响乐团、痴迷于百老汇音乐剧的中国观众,带来一股清新的波罗的海气息。

为文化交流找市场

“本届艺术节的举办,机缘来自2013年‘中国-中东欧国家文化合作论坛’。”文化部外联局副局长谢金英告诉北京商报记者,“当时提出的《中国-中东欧国家文化行动指南》,旨在加强我国与中东欧国家之间文化艺术交流,进一步推动两地演艺机构间开展务实合作”。

2013年7月,中国文化部组派中国演出行业代表团赴波海三国进行了为期15天的文化考察,期间代表团观摩了60余场次演出及推介活动,与三国的演艺机构达成多项合作意向,收获颇丰,并与对方商定以互办艺术节的形式推动落实合作。

我国与波海三国文化主管部门均对此活动给予了包括资金在内的大力支持,在文化部外联局与中国演出行业协会的统筹协调下,此项活动的总执行方——上海城市剧院甄选了一批别具特色的节目,项目引进采用政府支持和商业运作相结合的模式。

中国演出行业协会副会长潘彦是本届艺术节活动的协调者与组织者,据她介绍,引进国内的项目,是演出机构的几位负责人亲自观看、共同协商后,根据我国观众的观演习惯与偏好精心选择的,都有着高超精湛的艺术水准和令人耳目一新的表演形式。

波海艺术节的节目还纳入了各地的艺术节,例如在北京解放军军乐厅的演出就是第三届中关村金秋演出季的剧目;在济南历山剧院的演出是“世界艺术之窗”活动的一部分;在上海城市剧院的演出则是今年上海国际艺术节的重头戏之一。对此,潘彦表示,波罗的海艺术节虽然称之为“艺术节”,但在很大程度上,它是一个项目引进的体系与平台,可为国内的演出商和剧场遴选并提供优质的演出项目资源。

互办艺术节开启新思路

“波海艺术节除注重文化展示外,特别重视两国艺术家之间的交流和互动。艺术节的亮点之一就是通过委约创作、同台演出等形式,推动双方艺术家开展深度合作。具体的合作形式及内容,由文化部委托中国音乐学院策划并实施。”文化部外联局副局长谢金英表示,“总之,波海艺术节由政府主导和统筹,吸纳艺术家群体和演出行业机构广泛参与,调动了交流主体的积极性和能动性,形成了各司其职、各尽其用、上下协调、相互联动的运作模式。这无疑是对现有工作思路的一次探索”。仅从目前取得的效果看,已经达到了预期,为今后开展与其他地区的文化交流提供了范本和参考。

2015年,我国将赴波海三国举办艺术节,目前中国演出行业协会已经开始向波海三国有关方面推荐我国优秀的演出项目。

继2013年访问波海三国之后,今年7月中国演出行业协会第二次组织代表团赴波兰、捷克、保加利亚对中东欧演艺资源进行了考察,并计划对中东欧其他国家相继展开系列文化考察和交流活动。潘彦表示,“对中东欧的访问与考察让我们看到无论‘引进来’或‘走出去’都有着丰富的资源与广阔的市场。双方可以通过互办艺术节建立合作渠道,继而形成演艺机构的常态化联系,通过演艺资源的双向流动,交流、合作不断深入”。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表同曦艺术网的立场,也不代表同曦艺术网的价值判断。