本次展览，通过“西行画录“和”东南园墅”两大主题，首次向公众展出童寯先生的大量珍贵手稿、史料文献、建筑图纸，旨在着重介绍童寯在欧洲旅行期间的写生画作和他作为执业建筑师时期的园林研究。这段弥足珍贵的历史记录与其成为执业建筑师之后的建筑作品交相辉映，充分展现了中国第一代建筑师迈向现代性的思想与理念。

童寯先生在杭州

摄于1942年

©童寯纪念馆

关于童寯

童寯先生是我国近现代著名的建筑学家、建筑师和建筑教育家，中国近代造园理论和西方现代建筑研究的开拓者，以其一生见证了中国近现代建筑的兴起与发展，对继承发扬我国传统建筑文化、研习借鉴西方现代建筑理论与技术做出了重大贡献。童寯先生是中国建筑界融贯中西、通释古今的一代宗师，与刘敦桢、杨廷宝、梁思成并称“建筑四杰”。

双馆联动，室内造园

-讲述建筑大师精彩纪事-

“西行画录”所呈现的是童寯先生于1930年远赴欧洲的游学与考察。在为期四个月的旅行中，他通过画笔、日记与摄影，记录下欧洲的璀璨文化，以及光亮瑰丽的传统建筑和勃然兴发的现代建筑。他为此创作了逾200幅弥足珍贵的写生画作品被完好地保存至今。

《童寯欧洲壮游地图》童寯

纸本钢笔

1930

©童寯纪念馆

童寯先生的画作绚丽严谨、色彩浑厚，题材多样、潇洒豪放，其类型包括水彩、炭笔、素描、建筑草图等，是建筑绘画中的精品。“西行画录”首次系统而全面地向世人展示童寯先生的建筑艺术，按照时间顺序分别展示他在英、法、德、意、瑞士、比、荷等国考察建筑时所创作的绘画作品。展览中也将回顾华盖建筑事务所的建筑作品，以呈现其现代建筑设计思想的形成脉络。

《维尔茨堡，大桥［德］》童寯

水彩

1930

©东南大学

“东南园墅”的主题是关于童寯先生所撰写的《江南园林志》。2023年时值该书出版60周年，但这项工作的起点则始于更早的90年前。

《江南园林志》手稿，童寯

纸本

1937

©童寯纪念馆

1930年代初期，童寯先生遍访园林，多有踏勘测绘、摄影制图、史料搜集。他所研究记述的70余处园林，许多几经修缮，已成今日重要的历史文化遗产，但也有不少已经损毁湮灭。“东南园墅”将通过童寯先生的测绘图纸、写作手稿、书籍排版、往来书信等大量弥足珍贵的资料，首次全面而系统地展现童寯先生关于江南园林的调研过程及其成果，同时也透过这一展览，向世人展现近百年前江南园林中所蕴含的精神世界与独特魅力。

《江南园林志》图片排版设计稿

1937

©童寯纪念馆

《梁思成至童寯信函（原件）》

1937

©童寯纪念馆

在“东南园墅”部分，策展人童明以园林的空间形式去呈现一个关于“园林”的展览。展厅内通过木架与轻透的布料造出折廊、庭院、门洞，观众在这座与展览内容精确结合的室内“园林”里，将首次看到童寯先生在近一百年前为造园这门传统技艺所留下的宝贵研究资料，走进一个闪烁着“胜景”的园林世界。

东南园墅展厅一角

融贯中西，造诣非凡

展现中国文人卓越成就

《豫园测绘图手稿》童寯

纸本钢笔

1933

©童寯纪念馆

值得一提的是，童寯在1932年元旦与其挚友陈植、赵深在上海成立了大名鼎鼎的上海华盖建筑事务所，为上海设计与建造了许多优秀的建筑。本次展览的“东南园墅”主题展区所在的北京东路230号久事艺术沙龙，其前身正是由上海华盖建筑事务所于1931-1935年设计与建造的浙江兴业银行。2023年久事美术馆群落将迎来5周年，这栋历史建筑也伴随着时代的演变与久事美术馆群落的成长成为新世纪的文艺新地标。时光流转、风云变幻，童寯先生的卓越成就近百年后在自己亲手参与打造的建筑中得以呈现，其意义不同凡响。

浙江兴业银行，华盖建筑事务所的早期项目

现久事艺术沙龙

©童寯纪念馆

秉持初心，彰显自信

-致力海派文化薪火传承-

本次展览，上海久事美术馆根据展览内容打造了丰富多样的展览衍生内容，有讲述童寯早年西行游历期间绘画欧陆的西行画录书签套装，有印制着童寯先生拍摄的园林作品的东南园墅明信片套装，有寓意着在古老的园林中冒出的生机勃勃，手稿中开出学术之花的东南园墅种子纸等精美衍生品，上海久事美术馆将观展中的感悟融汇到展览衍生品之中,亦可以让观众将建筑师童寯的精彩纪事带回家。

展览将于2023年3月18日对公众开放，持续展出至2023年5月21日。

展览信息

展览名字：西行画录·东南园墅——建筑师童寯（1900-1983）特展

展览日期：2023年3月18日—2023年5月21日

展览地点：上海久事美术馆（中山东一路27号6层）

久事艺术沙龙（北京东路230号1层）

开放时间：周一至周日 10:00——18:00（17:30停止入场）