现场展出艺术家王超的作品170余幅，含括水印版画、黑白木刻及水墨画稿两个部分。展览现场嘉宾云集，众多艺术家、企业家以及艺术爱好者齐聚一堂，共享艺术视觉盛宴。

出席开幕式的嘉宾有：中国美院党委副书记孙旭东教授，中国美院党委副书记刘正教授，中国美院党委委员、纪委书记方培新先生，中国美院党委委员、副院长沈浩教授，中国美院党委委员、副院长傅巧玲女士，中国美院党委委员、副院长韩绪教授，浙江音乐学院党委委员、纪委书记应达伟先生，中国美院原副院长、资深教授、博士生导师宋建明教授，以及来自中国美院版画系的老师们：原版画系主任、博士生导师张远帆教授，原版画系主任、博士生导师陈海燕教授，以及曹兴军教授，邵蓓艳教授，张晓锋教授，蔡承志教授，付河江老师，张兰老师；来自绘画学院老师们：杨参军教授，孙景刚教授，张敏杰教授，井士剑教授，何红舟教授，邬大勇教授，周艳书记，于振平教授，陈焰教授，陈流教授，郭健濂教授，任志忠教授，来源教授，黄庆教授，梁怡教授，林晨曦教授，娄申义、刘志书老师等；以及其他学院的老师们：原跨媒体艺术学院院长、资深教授、博士生导师管怀宾教授，雕塑与公共艺术学院院长班陵生教授，原艺术管理与教育学院院长黄骏教授，原艺术管理与教育学院党总支书记李梅教授，中国美院附中之校长张俊教授，艺术人文学院党委书记江河女士，学报主编、艺术人文学院副院长万木春教授，艺术人文学院党委副书记兼副院长范白丁教授，跨媒体艺术学院副院长闵罕教授，电影学院党委副书记兼副院长付帆教授，浙江省人物画研究会副会长、中国美院博士生导师徐默教授，中国画学院盛天晔教授，中国美院郑闻卿教授，中国美院专业基础部副主任佟飚教授。到场的还有很多美院的老师们：崔鲁海老师，陈超历老师，刘潇老师，张顺仁老师，蔺洁青老师，沈临枫老师等以及财务处副处长李红艳老师。以及杭州师范大学副教授顾致农，浙江赛丽美术馆创始人夏赛丽女士。浙江省美协副主席兼秘书长王敏杰主持开幕式

开幕式现场

中国美院党委副书记刘正教授致辞

刘正教授讲到：王超老师作为20世纪中国美院背景下成长起来的版画家，他的身上，自带有新时代的思想理念。其作品的美感是跨越古今的，是古典与当代、东方与西方的混合物，从我个人来说，我偏爱他作品中凸显东方古典魅力的作品，传递出一种版画的东方新气质，观赏其中的画面，有深陷和融入之感。同时，作为一名古物爱好者，特别是高古器的爱好者、收藏家，王超老师的审美追求，始终定位在古厚而又锐丽的高格上，这种高格，使王超老师的作品，具有一种不易一眼望穿的美感。

浙江省美协副主席兼秘书长王敏杰先生代宣读曹晓阳教授致辞稿

曹晓阳教授的文字提到：王超作为木版水印这一课程的学习者，以其特色教学发展出了一套科学、严密而又适合美术教育规律的可操作、有着典型示范性的培养模式，对传统文化和价值观的重新构建起到示范作用，对本学科发展起到良性循环的作用。

王超是当代极少数专事传统木版水印技法研究、并取得丰硕成果的年轻版画家，在深入研习的同时，创作了大量深得传统水印精髓的作品，曾多次于国内外举办个展，多次参加全国省及国际版画展并获奖。尤其值得一提的是，他近年参加文化和旅游部主办“国家重大主题性创作”项目，成绩斐然。

今天，我们在展厅中仰观近看这样的大尺幅作品，或许很难想象它们依旧出自案上那一块块人手足以丈量的印版。这既是王超个人在创作尺幅、题材上的非凡突破，也是水印版画这一独特门类的时代荣光。“今昔同案”，是展览的标题，也启发我们借由王超的画作思考古今相辉的中国气派。

赛丽正宏集团董事长、浙江赛丽美术馆创始人夏赛丽女士致辞

夏赛丽女士讲到，赛丽美术馆与王超老师有着深厚的友谊，从2017年开始，在王超老师与刘正老师的精心挑选下，美术馆收藏了600余幅含括北斋等著名浮世绘师的原作。并于2019年举办了影响深远的“浮生绘世”浮世绘大展，为艺术爱好者提供了不可多得的观展机会。今天，在美术馆的展厅里，我每幅作品看下来，感触最深的就是王超老师的作品即承接传统，又召见未来，古意与当代并存，非常具有时代感，在此祝贺王老师展览圆满！

艺术家王超教授致答谢辞

王超教授讲到：在这个特别的时刻请允许我，郑重地感谢尊敬的韩黎坤教授。1994年，他挥毫写就“紫竹斋”的牌匾，又在近三十年后，为我的个展，赐题让人动容的“今昔同案”。

关于水印版画所使用的传统印案，我曾写过专题论文《纸与版的互动：印案的历史人类学考察》。没有印案，传统版画中高妙的“饾版”完全无从产生。在各种意义上，印案都是我最珍视的水印工具。“印案”的“案”，也是“案头”的案，“案头”之谓，会通古今，出入书斋，还兼顾个人版画创作、研究与教学工作的表达：案头劳作、案头所得、案头教学，甚至已延伸为我由个人偏好发展出的教学画题 “案头清供”。日复一日的伏案劳作，即是借力于印案的机械复制之能，探索自己的烟云与丘壑。二十余年来，印案既是我实践与思考的起点，也是与我同游异世、感知他乡，进而鉴照自我的亲密伙伴。

中国美院党委副书记孙旭东教授

展览由中国美院党委副书记孙旭东教授宣布开幕！

展览现场

版画作为一门重要的艺术门类，贯穿了中国艺术史的发展。在过去二十年的中国当代艺术中，复兴往昔是一个重要主题。版画领域，由升级发展水印技术、使用图像重新阐释古代母题而丰富。在美院，王超激活了饾版技术，用于版画制作中。每一幅版画，都印照着创作者独有的思绪，关乎四时变化，一念起伏，一个主题，即是一章故事。

展览将持续至2023年6月6日