表情符号能否替代文字:图画能表达的意思非常有限

时间:2015-06-08    来源:凤凰艺术    作者:凤凰艺术

摘要:表情现在是英国发展最快的语言。这对人类来说是极大的退步。所以正式地来讲,我们正在后退。根据威尔士班戈大学语言学教授Vyv Evans,表情这一可视交流系统风靡网络,成为英国发展最快的语言。


  表情现在是英国发展最快的语言。这对人类来说是极大的退步。

  所以正式地来讲,我们正在后退。根据威尔士班戈大学语言学教授Vyv Evans,表情这一可视交流系统风靡网络,成为英国发展最快的语言。

  他做的比较很有说服力,但这并非Evans这位痴迷表情符号的语言学家刻意为之。他说:“表情符号作为可视语言,已经远远超过埃及的象形文字,后者的发展历时千年。”

  这很有可能是因为倒退总比前进简单。语言经过几千年发展,从目不识丁到莎士比亚以及更后来的文学家,但现在人类迫不及待把这一切积淀抛弃。我们正在倒退回古埃及时代,下一站就是石器时代,陪伴我们的是那个黄色大笑脸。

  如今的时代科技正日新月异地改变文化,人们把这样有关语言倒退的新闻仅仅看做不痛不痒的讽刺或者单单是笑话,一看而过。没有人想要成为顽固的守旧保守主义者去质问时代的发展。但是最简单和常识性的历史以及人类学证据告诉我们表情并不是“发展”,它仅仅是“倒退”。

古埃及的象形文字是一门有限的语言

  Evans将表情和古埃及的象形文字做比较。确实,古埃及文明灿烂夺目,但是它也有缺陷。古埃及创造了一个宏伟却停滞不前的文化。他们发明了非凡的艺术风格和充满想象的传说-但此后千年都停滞不前。象形文字让他们能够书写但是不能发展出一个更为灵活和充满文学性的文化:希腊文化做到了这一点。

  希腊爱情海那些高谈阔论的人使用从腓尼基人传过来的抽象非象形字母,这显然胜过埃及人的表达。希腊的字母表要比埃及象形文字更加发达。这就是为什么古埃及没有出像《伊利亚特》和《奥德赛》这样的著作。

  换句话说,图画能表达的意思非常有限。而书面文字意思无穷无尽,后者更加适用于表达。这就是为什么古希腊而不是古埃及最后向前发展,为什么莎士比亚比阿兹特克人更加表达清晰。

  古代美洲文明也使用可视符号作为语言,他们的文化同样也是宏伟却停滞,与古埃及有惊人的相似。玛雅文明能够刻画出精美的语言符号,但是在金属冶炼上却没有发展,更遑论文学。有力的证据证明抽象文字对于促进思想,诗歌或者观点有极为重要的作用。

  你还可以继续用你的表情符号。我将坚守莎士比亚的语言。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表同曦艺术网的立场,也不代表同曦艺术网的价值判断。